الرحلة سويوز إم إس Soyuz MS-17 هي رحلة مأهولة تحمل البعثة Expedition 63 المتجهة إلي محطة الفضاء الدولية ISS .

.

ناسا NASA تحجز مقعدا في الرحلة سويوز إم إس Soyuz MS-17

 

أعلنت وكالة الفضاء الأمريكية “ناسا NASA“، أنها أنهت مباحثاتها مع “روس كوسموس” الروسية، لحجز مقعد واحد لرائد فضاء أمريكي في مركبة “سويوز Soyuz” لرحلة أكتوبر 2020 م إلى محطة الفضاء الدولية.

.

وجاء في بيان صدر عن الوكالة الأمريكية يوم 12 مايو 2020 م: “لتأكيد التزام الوكالة بالعمليات الآمنة في محطة الفضائية الدولية عن طريق تواجد أمريكي دائم هناك، حتى يصبح من الممكن نقل رواد الفضاء بشكل مستمر ومنتظم في إطار رحلات تجارية، تفاوضت وكالة “ناسا” مع مؤسسة الفضاء الحكومية الروسية لحجز مقعد إضافي في مركبة “سويوز Soyuz“، المقرر إطلاقها الخريف المقبل”.

.

“ensure the agency keeps its commitment for safe operations via a continuous U.S. presence” on the ISS until commercial crew vehicles enter regular service.

.

 

الإعلان عن قيمة عقد ناسا مع روس كوسموس في رحلة سويوز إم إس Soyuz MS-17

 

وقعت مؤسسة “روس كوسموس” مع وكالة الفضاء الأمريكية على عقد قيمته 90 مليون دولار لتخصيص مقعد واحد في مركبة “سويوز” الروسية لرائد فضاء ناسا NASA . وأعلن المكتب الاعلامي لمؤسسة “روس كوسموس” في تصريح لوكالة نوفوستي الروسية للأنباء، أنه “تم اليوم توقيع عقد لنقل رائد فضاء واحد لناسا NASA إلى المحطة الفضائية الدولية وإعادته إلى الأرض بواسطة مركبة “سويوز إم إس” الروسية في خريف 2020 م ، ونحن لا نكشف قيمة العقد لأنها من الاسرار التجارية”.

.

يوم 12 مايو 2020 م – وقال المتحدث باسم وكالة ناسا جوش فينش Josh Finch لـموقع SpaceNews أن قيمة الاتفاقية تبلغ 90.25 مليون دولار. وهذا يشمل:

.

• مقعد على متن المركبة الفضائية سويوز Soyuz.

• والتدريبات المتنوعة Training .

• وخدمات ما قبل الإطلاق Pre-Launch Services .

• وخدمات وما بعد الهبوط Post-Landing Services .

.

بالإضافة إلى ذلك ، قال فينش Finch إن وكالة ناسا NASA ستعوض روسكوزموس Roscosmos عن تنحية أحد رواد الفضاء الروس من مهمة سويوز Soyuz عن طريق نقل كمية غير محددة من البضائع الروسية إلى المحطة على متن مركبة فضائية تجارية تابعة لوكالة ناسا.

.

NASA spokesman Josh Finch told SpaceNews the agreement is valued at $90.25 million. That includes the seat on the Soyuz spacecraft and various training, pre-launch and post-landing services. In addition, Finch said that NASA will compensate Roscosmos for bumping a Russian cosmonaut off that Soyuz mission by flying an unspecified amount of Russian cargo to the station on NASA commercial cargo spacecraft.

.

يوم 13 مايو 2020 م – ومن جانبها أعلنت ستيفاني شيرهولز Stephanie Sherholz المتحدثة باسم ناسا ، لوكالة نوفوستي Novosti ، أن قيمة العقد هي 90 مليون دولار ، وقالت، “وافقت ناسا NASA على نقل حمولات لمؤسسة “روس كوسموس” مقدارها 800 كيلوجرام إلى المحطة الفضائية الدولية خلال 2.5 سنة المقبلة، مقابل تخصيص مقعد لرائد فضاء ناسا على مركبة “سويوز إم إس Soyuz MS” الروسية”.

.

وأضافت موضحة، كانت الرحلة في البداية مخصصة لنقل ثلاثة رواد فضاء روس لتثبيت وحدة جديدة في القطاع الروسي من المحطة الفضائية الدولية. ولكن الجانبين اتفقا على تخصيص مقعد لرائد فضاء ناسا في هذه الرحلة المزمعة في الخريف المقبل.

.

الطاقم Crew

 

الطاقم الرئيسي Main Crew

 

	الوظيفة Position	الاسم Name
1	قائد Commander	رائد الفضاء الروسي سيرجي ريجيكوف Sergey Ryzhikov
2	مهندس الرحلة Flight Engineer	رائد الفضاء الروسي سيرجي كود سفيرتشكوف Sergey Kud-Sverchkov
3	مهندس الرحلة Flight Engineer	رائد الفضاء الأمريكي ستيفن جيرارد [Stephen Gerard [Stephen Bowen .

الطاقم الاحتياطي Backup Crew

 

	الوظيفة Position	الاسم Name
1	قائد Commander	رائد الفضاء الروسي أوليج نوفيتسكي Oleg Novitsky .
2	مهندس الرحلة Flight Engineer	رائد الفضاء الروسي بيوتر دوبروف Pyotr V. Dubrov .
3	مهندس الرحلة Flight Engineer	رائدة الفضاء الأمريكية كاثلين روبينز Kathleen Rubins .

.

مجموعة إضافية Reserve

 

	الوظيفة Position	الاسم Name
1	قائد Commander	رائد الفضاء الروسي أنطون نيكولايفيتش Anton Nikolayevich .
2	مهندس الرحلة Flight Engineer	رائد الفضاء الروسي أندريه نيكولايفيتش  Andrei Nikolayevich .

.

بيانات الرحلة

 

	المركبة الفضائية Spacecraft
المركبة Spacecraft	سويوز إم إس Soyuz MS-17 . رقم Soyuz MS-17 (MS No. 747) .
نوع المركبة Spacecraft Type	Soyuz MS 11F747
المصنع Manufacturer	إنيرجيا Energia .
إشارة الإتصال Callsign	Favor
	مركبة الإطلاق Launch Vehicle
مركبة الإطلاق Launch Vehicle	الصاروخ Soyuz-2.1a (No. Kh15000-045) .
موقع الإطلاق Launch Site	مطار بايكانور Baikonur الفضائي (المنصة رقم Launch Pad # 31)
تاريخ الإطلاق Launch Date	صباح يوم الأربعاء 14 أكتوبر 2020 م ، عند الساعة 08:45 صباحا بتوقيت موسكو الساعة 05:45:04 بالتوقيت العالمي UTC .
	خصائص المدار Orbital Parameters
ارتفاع المدار Altitude	400 كم
زاوية الميل Inclination	51.66°
الإلتحام بالمحطة Docking ISS	يوم الأربعاء 14 أكتوبر 2020 م ، عند الساعة 08:48:43 بالتوقيت العالمي UTC .

.

الجدول الزمني لأحداث إطلاق الطاقم بتوقيت شرق الولايات المتحدة EDT :

 

Oct. 13 EDT L – Hr/M/Sec Event

15:00:04pm 10:45:00 Crew wakeup at Cosmonaut Hotel استيقاظ الطاقم في فندق رواد الفضاء

18:45:04pm 7:00:00 Crew departs Cosmonaut Hotel يغادر الطاقم فندق رواد الفضاء

19:30:04pm 6:15:00 Crew arrives at Site 254 وصول الطاقم إلى الموقع رقم

20:00:04pm 5:45:00 Batteries installed in booster تركيب بطاريات المعزز

20:15:04pm 5:30:00 Crew suit up ارتداء الطاقم لبدلة الرحلة

20:45:04pm 5:00:00 Tanking begins بدأ ملء الخزان

21:40:04pm 4:05:00 Booster loaded with liquid oxygen; crew meets with officials تعبئة المعزز بالأكسجين السائل ؛ اجتماع الطاقم مع المسؤولين

21:59:04pm 3:46:00 Crew walkout from 254; boards bus for the launch pad خروج الطاقم من 254؛ ركوب حافلة إلي منصة الإطلاق

22:04:04pm 3:41:00 Crew departs for launch pad at Site 31 مغادرة الطاقم إلى منصة الإطلاق في الموقع رقم

22:40:04pm 3:05:00 First and second stage oxygen fueling complete اكتمال تزويد المرحلة الأولى والثانية بالأكسجين

23:14:04pm 2:31:00 Crew arrives at launch pad at site 31 وصول الطاقم إلى منصة الإطلاق في الموقع رقم

23:20:04pm 2:25:00 Crew boards Soyuz; strapped in to the Descent module ركوب الطاقم للمركبة سويوز ؛ ربطهم في وحدة الهبوط

Oct. 14 EDT

00:10:04am 1:35:00 Descent module hardware tested تم اختبار أجهزة وحدة الهبوط

00:25:04am 1:20:00 Hatch closed; leak checks begin إغلاق باب المركبة وبدأ عمليات فحص التسرب

00:45:00am 1:00:04 NASA TV LAUNCH COVERAGE BEGINS بدأ تغطية الإطلاق بواسطة تلفزيون ناسا

00:45:04am 1:00:00 Launch vehicle control system prep; gyro activation إعداد نظام التحكم في صاروخ الإطلاق

01:00:04am :45:00 Pad service structure components lowered خفض مكونات هيكل الدعم والخدمة علي منصة الإطلاق

01:01:04am :44:00 Clamshell gantry service towers retracted تراجع أبراج الخدمة العملاقة

01:05:04am :40:00 NASA TV: Crew pre-launch activities played (B-roll) تلفزيون ناسا: تنفيذ الطاقم لأنشطة ما قبل الإطلاق

01:08:04am :37:00 Suit leak checks begin; descent module testing complete بدء عمليات فحص تسرب البدلة واكتمال اختبار وحدة الهبوط

01:11:04am :34:00 Emergency escape system armed تشغيل نظام هروب الطوارئ

01:30:04am :15:00 Suit leak checks complete; escape system to auto اكتمال فحوصات تسرب البدلة وتحويل نظام الهروب إلى الوضع الأوتوماتيك

01:35:04am :10:00 Gyros in flight readiness and recorders activated استعداد الجيروسكوبات للطيران وتشغيل المسجلات

01:38:04am :07:00 Pre-launch operations complete اكتمال عمليات ما قبل الإطلاق

01:39:04am :06:00 Launch countdown operations to auto; vehicle ready بدء عمليات العد التنازلي إلى الوضع الأوتوماتيك والمركبة جاهزة

01:40:04am :05:00 Commander’s controls activated تفعيل لوحة القيادة والتحكم

01:41:04am :04:00 Combustion chamber nitrogen purge كسح غرفة الاحتراق بالنيتروجين

01:42:04am :03:00 Propellant drainback سحب وقود الدفع

01:42:21am :02:43 Booster propellant tank pressurization ضغط خزان وقود الدفع في المعزز

01:43:34am :01:30 Ground propellant feed terminated إنهاء التغذية الأرضية للوقود

01:44:04am :01:00 Vehicle to internal power تحويل المركبة إلى استخدام الطاقة الداخلية

01:44:19am :00:45 ISS FLIES OVER THE BAIKONUR COSMODROME محطة الفضاء تحلق فوق مطار بايكونور كوزمودروم

01:44:29am :00:35 First umbilical tower separates فصل أول برج للتغذية السُرية

Auto sequence start بدء التسلسل التلقائي

01:44:34am :00:30 Ground umbilical to third stage disconnected فصل الخط السُري الأرضي للمرحلة الثالثة

01:44:49am :00:15 Second umbilical tower separates فصل ثاني برج للتغذية السُرية

01:44:52am :00:12 Launch command issued إصدار أمر الإطلاق

Engine Start Sequence Begins يبدأ تسلسل بدء تشغيل المحرك

01:44:54am :00:10 Engine turbopumps at flight speed المضخات التوربينية بسرعة الطيران

01:44:59am :00:05 Engines at maximum thrust المحركات بأقصى قوة دفع

01:45:04am :00:00 LAUNCH OF SOYUZ MS-17 TO THE ISS إنطلاق المركب سويوز إم إس 17 إلي محطة الفضاء

01:53:50am +8:46 Third stage separation and orbital insertion for the Soyuz MS-17 spacecraft فصل المرحلة الثالثة والإدخال المداري للـمركبة الفضائية

 

المصدر: وكالة ناسا

.

الإطلاق Launch

 

انطلقت مركبة الفضاء الروسية سويوز إم إس Soyuz MS-17 ، في صباح الأربعاء 14 أكتوبر 2020 م ، عند الساعة 08:45 صباحا حيث من المتوقع أن تنقل رواد الفضاء إلى محطة الفضاء الدولية خلال 3 ساعات و 5 دقائق فقط للمرة الأولى في التاريخ.

 

وتقل المركبة التي انطلقت من مطار بايكانور Baikonur الفضائي (المنصة رقم Launch Pad # 31) محمولة على صاروخ “سويوز 2.1 إيه”، رواد الفضاء الروسيان، سيرجي ريجيكوف Sergey Ryzhikov ، وسيرجي كود-سفيرتشكوف Sergey Kud-Sverchkov ، من روس كوسموس Roscosmos والأمريكية كاثلين روبينز Kathleen Rubins .

.

المسار السريع

 

تستخدم المركبة سويوز إم إس لأول مرة في التاريخ الخطة فائقة السرعة للوصول إلى المحطة عبر دورتين فحسب حول الكرة الأرضية، في رحلة مدتها 3 ساعات و5 دقائق.

 

تم تحطيم الرقم السابق 5 ساعات و 38 دقيقة الذي سجلته المركبة “سويوز إم إس-06” المأهولة في سبتمبر عام 2017 م ، وهذا النوع من الرحلات بدأ منذ سبع سنوات عن طريق أربع دورات حول كوكب الأرض.

 

ولكن في 10 يوليو 2018 تمكنت روسكوسموس من كسر هذا الرقم القياسي من خلال إرسال شاحنة “بروجريس إم إس9″، التي تمكنت من الوصول عبر خطة فائقة السرعة إلى المحطة الفضائية الدولية بدورتين فحسب، وفي خلال 3 ساعات. وهذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها روسكوسموس مركبة فضائية وعلى متنها رواد الفضاء.

 

وكانت الرحلات في السابق (قبل 2013 م) تستخدم خطة من حوالي 30 دورة حول كوكب الأرض في رحلة تستغرق يومين.

.

عادة، تتضمن خطط رحلات البعثات المأهولة أربعة مدارات قبل الالتحام بمحطة الفضاء الدولية، والتي تستغرق نحو 6 ساعات بعد الإقلاع، بينما يتطلب مخطط الالتقاء “فائق السرعة” مدارين فقط حول الأرض قبل أن تلحق المركبة بالمحطة، ما يختصر وقت السفر إلى النصف مقارنة بالطريقة السابقة، والتي تحسنت في حد ذاتها مقارنة بالنموذج الأقدم الذي كان يستغرق أكثر من يومين.

.

وكشف رافائيل مورتازين، رئيس قسم المقذوفات في مؤسسة “إينيرجيا”، إيجابيات الشكل السريع لوصول مركبات “سويوز” إلى المحطة الفضائية الدولية. ووفقا للخبير، هذا الشكل يسمح بتوفير الوقود والاستعداد لإرسال البعثات إلى القمر، وقال في بث مباشر على موقع مؤسسة “روس كوسموس”، “وفقا لتقديراتنا يوفر الشكل السريع للوصول إلى المحطة الفضائية الدولية 30-35 كجم من الوقود مقارنة بالشكل السابق الذي يستغرق يومين للوصول إلى المحطة، وهذه الكمية ليست قليلة”. وأضاف، الشكل الجديد ضروري لتطوير التقنيات التي سوف تستخدم خلال الرحلات إلى القمر، التي تتطلب التحامات سريعة في الفضاء. RT .

.

تصوير انطلاق المركبة من محطة الفضاء الدولية

 

نشر إيفان فاجنر، أحد أفراد طاقم البعثة 63 على متن محطة الفضاء الدولية، تغريدة تتضمن لقطات لانطلاق صاروخ سويوز إلى الفضاء . وتمكن فاجنر، الذي أمضى شهورا على متن محطة الفضاء الدولية، من رصد مركبة الفضاء سويوز إم إس-17 بعد عملية الإطلاق من مطار بايكونور كوزمودروم Baikonur Cosmodrome في كازاخستان.

.

Ivan Vagner@ivan_mks63 ‘Favor’ crew, congratulations on the successful launch! The flight seen from space looks even cooler than from the Earth! Getting ready to welcome #SoyuzMS17 in just 2.5 hours! ٨:١١ ص • ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠ م

.

‘Favor’ crew, congratulations on the successful launch!

The flight seen from space looks even cooler than from the Earth! Getting ready to welcome #SoyuzMS17 in just 2.5 hours! pic.twitter.com/Lg5f0zKG1p

— Ivan Vagner (@ivan_mks63) October 14, 2020

.

وكتب فاجنر تعليقا مرفقا بصورتين لعملية الإطلاق من الفضاء، قال فيه: “طاقم “الأفضل Favor“، تهانينا على الإطلاق الناجح!”. وتابع: “تبدو الرحلة التي تُرى من الفضاء أكثر روعة مما تبدو عليه من الأرض! مستعدون للترحيب بسويوز إم إس-17 خلال 2.5 ساعة فقط!”.

.

الإلتحام بمحطة الفضاء الدولية

 

التحمت مركبة الفضاء الروسية “سويوز إم إس-17” بنجاح بالمحطة الفضائية الدولية في تمام الساعة 11:48، بعد أقصر رحلة مأهولة في التاريخ.

*

مواضيع ذات صلة

 .

* ناسا NASA تحجز مقعدا في الرحلة سويوز إم إس Soyuz MS-17

.

* إطلاق أصغر الصواريخ الحاملة للأقمار الصناعية في العالم

.

* نموذج مركبة الفضاء الصينية يعود إلى الأرض بنجاح

. . .

*  الصاروخ الفضائي الإيراني والرئيس الأمريكي ترامب

* القمر الصناعي الإماراتي عين الصقر Falcon Eye 2

* القمر الصناعي الإماراتي خليفة سات KhalifaSat

* القمر الصناعي التونسي تحدي Challenge 1

* ما الذي جعل الأقمار الصناعية ذات المدار الأرضي المنخفض LEO Satellites هي سباق جديدا في الفضاء ؟

* كيف يمكن رؤية الأقمار الصناعية في السماء؟

* القمر الصناعي المصري طيبة 1 TIBA

* القمر الصناعي المصري Egyptsat-A

* برنامج القمر الصناعي المصري المصغر NARSSCube نارس كيوب

.