الحجم هو الحيز المشغول بمادة وعادة ما يتم استخدام المنسوب Level لحساب الحجم . ويتم التعبير عن الحجم بوحدة الجالون Gallon أو اللتر Liter أو السنتيمتر مكعب Cubic Centimeter أو القدم المكعب Cubic Feet أو البرميل Barrel . والحجم هو أكثر القياسات اشتقاقا من المنسوب Level .

ودائما يتم الحصول علي الحجم بقياس المنسوب داخل الخزان أولاً ثم حساب الحجم إعتماداً علي الشكل الهندسي للخزان Tank Geometry .

العديد من أجهزة قياس المنسوب تحتوي علي معادلات المنسوب/الحجم مخزنة بداخلها وذلك للخزانات ذات الأشكال الهندسية الشائعة ، وبذلك تتمكن الأجهزة من حساب الحجم مباشرة .

في حالات أخري يتم حساب الحجم في نظام التحكم الموزع DCS أو نظام التحكم المبرمج PLC أو استنتاج الحجم بالبحث في جدول يحتوي علي قيم للحجم والمناظرة لقييم للمنسوب .

Volume is the space occupied by a quantity of material and often the level is used to calculate the volume. Volume is typically expressed in gallons, liters, cubic centimeters, cubic feet, or barrels. Volume is the measurement most commonly derived from level.

Volume is usually determined by first measuring the level in a tank and then calculating the volume based upon the tank geometry.

Many level-measurement devices store the level/volume relationship for common tank geometries in their electronic components, which enables them to calculate a direct volume output.

In other cases, the volume may be calculated in a Distributed Control System (DCS) or a programmable logic controller (PLC) or determined from a look-up table that relates level to volume.

ويكون من شبه المستحيل وضع نموذج رياضي للعلاقة بين المنسوب والحجم. وفي تلك الحالات يتم تحديد الحجم من خلال قراءات سابقة مسجلة في جدول القياس  Strapping Table .

جدول القياس Strapping Table هو جدول للبحث فيه ويحتوي علي قراءات للحجم مناظرة لنقاط منفصلة للمنسوب داخل الخزان .

ويتم استنتاج جدول القياس Strapping Table عن طريق إضافة حجم معلوم من المنتج داخل الخزان ثم قياس المنسوب المناظر له ( معايرة يدوية Manual Strapping ) ويتم تسجيل قياسات كلا من الحجم والمنسوب المناظرة في جدول . بعد ذلك عند الحاجة لقياس الحجم نقيس أولاً المنسوب ثم نبحث في الجدول عن الحجم المناظر له .

Calculating volume from level and tank geometry provides a volume measurement accurate enough for most users’ needs. However, in some instances, the geometry of the tank may be irregular, which makes it nearly impossible to model the relationship between level and volume mathematically.

In such cases, volume must be determined from the level reading through the use of a strapping table.

A strapping table is a look-up table that relates level to volume for several discrete points in a tank (Figure 1.2.9). Strapping tables are usually derived by adding a known volume of product to a tank and then measuring the level of product that corresponds to that volume (manual strapping). The volume and level measurements are recorded in a strapping table. Then, when a volume measurement is required, level is measured and looked up in the strapping table to find the corresponding volume.

قد يتكون الجدول من بضع نقاط فقط أو قد يحتوي علي المئات من النقاط . ويتم استخدام عدد أكبر من النقاط مع الخزانات الكبيرة التي تميل إلي الإنبعاج Bulge عند ملئها . وإذا وقعت نقطة المنسوب المقاسة بين نقطتين في الجدول يتم الحصول علي الحجم يتم تحريف Interpolating النقطتين .

وعادة ما يحتوي الجدول علي عدد أكبر من النقاط في أي منطقة في الخزان لا تكون فيها العلاقة بين المنسوب والحجم علاقة خطية.علي سبيل المثال في الشكل السابق تركيز وعدد النقاط أكبر بالقرب من قاع الخزان . يوفر هذا التركيز دقة أكبر في الجدول وبالتالي دقة أفضل للقياس .

هناك العديد من الحالات التي نحتاج فيه لاستخدام الجدول . مثل حالة انبعاج الخزان عند ملئه بالمنتج . وهذا الإنبعاج يتسبب في حدوث خطأ في الحساب الرياضي للشكل الهندسي للخزان . وقيمة الخطأ تعتمد علي مقدار الإنبعاج . ويتم استخدام جدول القياس Strapping Table لإزالة الخطأ في الحسابات والناتج عن خطأ الإنبعاج Bulging Error .

والحالة الثاني لإستخدام جدول القياس Strapping Table هي حالة الخزانات ذات الشكل غير المنتظم أو الخزانات المحتوية علي أجزاء ومعدات داخلية Internal Equipment .

Strapping tables can just be a few points to accommodate a tank shape or they can be hundreds of points. Larger numbers of points are used with larger tanks that tend to bulge when filled.

If a measured level falls between two points in a table, volume is determined by interpolating the two points. Typically, strapping tables have a higher concentration of points in tank regions where the relationship between level and volume is not linear.

For example, in Figure 1.2.9, strapping points are concentrated near the bottom of the tank. This concentration provides for better resolution in the strapping table and a more accurate measurement.

There are several circumstances in which a strapping table may be required for level measurements. When product is added to a tank, the tank’s sides bulge. The bulging causes an error in the mathematical calculations for specific tank geometries. The amount of error is related to the degree of bulging. Strapping tables are commonly used to eliminate errors in calculations due to bulging error (Figure 1.2.11).

Strapping tables are also used to store level/volume relationships for irregularly shaped tanks (Figure 1.2.9) or for tanks with internal equipment (Figure 1.2.10).

في تطبيقات معينة (مثل نقل وتخزين المواد البترولية) قد يتسبب خطأ الإنبعاج في تزويد الزبائن بكمية أقل أو أكثر من المطلوب .

In certain applications (e.g. petroleum storage and transfer), bulging errors may cause suppliers to over or undercharge customers.

يوجد مسميات أخري لجدول الربط ولها نفس المعني ، منها :

·        جدول الربط .

·        جدول المعايرة .

·        مخطط الخزان .

·        مخطط معايرة الخزان .

·        مخطط قياس الخزان .

·        جدول القياس .

·        مخطط العمق .

الآن حصلت علي الفكرة . كل هذه الأسماء تشير إلى جدول أو مخطط، لتحويل قراءة منسوب خطية إلى وحدة حجم . وقد يتغير المصطلح المستخدم تبعا للصناعة أو المكان . ومع ذلك ، فإن المصطلح الأكثر شيوعا بقدر ما يمكننا أن نقول هو مخطط القياس Strapping Chart .

There are several other terms used that mean the same thing. These include:

·        Strapping Table

·        Calibration Table

·        Tank Chart

·        Tank Calibration Chart

·        Tank Gauge Chart

·        Gauge Table

·        Dip Charts

You get the idea. These names all refer to a table, or chart, for converting a linear level into a volume. The common term may change a bit based on industry and location. However, the most common term as far as we can tell is strapping chart.

من الواضح أن جدول القياس يُستخدم لتحويل قراءة المنسوب إلي حجم . ومع أجهزة القياس الحديثة أي من جهاز القياس أو نظام التحكم يمكنه القيام بعملية التحويل إلا إذا كان الخزان غير منتظم الشكل .

العديد من أجهزة القياس تُمكنك من تخزين جدول القياس بداخلها عبر برنامج من النوع Modbus .

وكفكرة جيدة ، يمكنك استخدام جدول القياس للتحقق من دقة قراءة جهاز القياس الخاص بك ، وبالتالي إجراء أي ضبط أو تعديل إذا تطلب الأمر.

This may seem obvious, but you use a strapping chart by comparing level measurements to convert to a volume. However, with modern day level sensors, either the sensor or the control system does this for you – unless the tank isn’t linear.

Several level sensors allow you to put the strapping chart directly into the sensor via Modbus programming software.

It’s also a good idea to use the strapping chart on occasion to check the accuracy of your sensor. This will help you make necessary adjustments, or even find a new sensor if needed.

المخطط السابق يمكن استخدامه لخزان اسطواني أفقي عندما يكون ميله يساوي صفر .

The chart below can be used for horizontal tanks where the slope is zero.