هذا النوع مجهز للعمل مع بخار الماء وفي ضغوط تصل إلي 180 بار (درجة حرارة التشبع 355.5 درجة سيليزية) . الزجاج المثبت علي جانبي هيكل المبين غير متوازيان وبينهما زاوية .

المبين مجهز بضوء خلفي Backlight به مرشحات ضوئية مناسبة للحصول علي قراءة ثنائية اللون .

Level gauge is intended for use in steam at a pressure up to 180 bar (saturation temperature 355,5 ˚C). Glasses mounted in the housing are not parallel but at an angle to each other. In order to obtain the bicolor reading (red-green) level gauge is equipped with a backlight with appropriate filters.

منطقة الماء : أخضر

بخار الماء : أحمر

عند نقل قراءة المبين إلي غرفة التحكم باستخدام كاميرا ، لا يتم استخدام مرشحات ضوئية مع ضوء الخلفية ولكن يتم استخدام بوابة إغلاق ضيقة تسمح بنقل قراءة باللونين الأبيض والأسود .

water area:     green
steam area:     red

If the indication of level gauge is transmitted at a distance (eg. to the control room) using CCTV, lighting of level gauge is not equipped with color filters, but with a shutter with a narrow gap, making the monitor receives a contrasting black-and-white indication.

شكل رقم (4) : مبين باللونين الأحمر والأخضر

Bicolor Level Gauge

شكل رقم (5) : مبين باللونين الأبيض والأسود

Black-White Level Gauge

مبين المنسوب ثنائي اللون ذو تصميم يشبه مبين المنسوب الشفاف مع بعض الإختلافات مثل:

·        مقطع هيكل المبين يُشبه المسلوب Wedge .

·        بالإضافة إلي تزويد الضوء الخلفي بمرشحات ضوئية تسمح بخروج الضوء الأحمر والأخضر فقط من الضوء الأبيض .

ففي منطقة الماء ينعطف الضوء الأحمر ويتم انتصاصه بينما يمر الضوء الأخضر عبر الماء . ويحدث العكس في منطقة البخار حيث يتم امتصاص الضوء الأخضر ويعبر الضوء الأحمر.

Bicolor level gauge is constructed as a transparent level gauge, except that the central portion of the body has a cross section of the wedge.

 The backlight is additionally equipped with filters which transmits only the red and green component of white light. In the water area red component is deflected and absorbed, while green component passes through the water. The reverse thing happens in the area of steam – the green component is absorbed and the reading is red.