مراجعة التصميم الأولي Preliminary Design Review PDR : تعرفها ناسا علي أنها مراجعة توضح أن التصميم الأولي Preliminary Design يلبي جميع متطلبات النظام مع وجود مخاطر مقبولة وضمن قيود التكلفة والجدول الزمني ويضع الأساس للمضي قدمًا في التصميم التفصيلي Detailed Design . ستوضح تلك المراجعة أنه تم تحديد خيار التصميم الصحيح ، وتم تحديد الواجهات Interfaces ، ووصف طرق التحقق Verification Methods .

 

Preliminary Design Review: A review that demonstrates that the preliminary design meets all system requirements with acceptable risk and within the cost and schedule constraints and establishes the basis for proceeding with detailed design. It will show that the correct design option has been selected, interfaces have been identified, and verification methods have been described.

 

بناءا علي ذلك التعريف الخاص بوكالة ناسا نجد أن الترجمة كـ “مراجعة التصميم الأولية” خاطئة لأنه تجعل كلمة أولية دالة علي المراجعة وليس علي التصميم.

 

من الترجمات الصحيحة: مراجعة التصميم المبدئي .

 

إذا كان لك اقتراحات أخري أذكرها في التعليقات في الأسفل.

*

 

• رحلة عودة الطاقم الرابع Crew-4 للمركبة دراجون Dragon

.

• إطلاق قمر الاتصالات أنجوسات Angosat-2

.

• القوة الفضائية الأمريكية تختار فايرفلاي لبرنامج الفضاء السريع Rapid Space

.

• وكالة الفضاء الماليزية Malaysian Space Agency (MYSA)

 

• أساسيات الأقمار الصناعية

.

• ما المقصود بعبارة كوكبة أقمار Satellite Constellation ؟

.

• ما الذي يتطلبه الأمر لوضع قمر صناعي للهواة Amateur-Satellite في المدار؟

.

• المدارات Orbits الفضائية وأنواعها

.

• المستوى المداري Orbital Plane

.

• العقد المدارية Orbital Nodes

.

• المسار الأرضي لمدار القمر الصناعي Satellite ground track

.

• الدول القادرة على إطلاق قمر صناعي Indigenous Launch Capability على مستوى العالم

.

• مصطلحات خاصة بعملية إطلاق الأقمار الصناعية

.

• ما هو التحويل الكهروضوئي What is Photovoltaics ؟

.

• دورة تدريبية-الجزء الأول : الأنظمة الفرعية للقمر الصناعي أو مركبة فضائية

.

• التحكم في الوضعية Attitude Control

.

• مستشعرات التحكم في الوضعية – الكاميرا النجمية Star Camera

.

• مواصفات كمبيوتر التحكم في قمر صناعي Spacecraft Computer System

.

• محرك الدفع الأيوني Ion Thruster الأوروبي بالترددات الراديوية

.

• اختبارات ذوبان القمر الصناعي Satellite-Melting Experiments

.

• نقل وشحن الأقمار الصناعية إلي موقع الإطلاق Satellites Shipment to The Launch Site

.

• مفتاح إيقاف Kill Switch القمر الصناعي