{"id":660,"date":"2017-03-03T23:03:50","date_gmt":"2017-03-03T21:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inst-sim.com\/1\/?p=660"},"modified":"2017-03-04T16:31:41","modified_gmt":"2017-03-04T14:31:41","slug":"bicolor_level_gauge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inst-sim.com\/1\/level\/bicolor_level_gauge\/","title":{"rendered":"\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 Bicolor Level Gauge"},"content":{"rendered":"

\u0642\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a \u0628\u0640 “\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646” \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0621 \u064a\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0628\u062e\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0636\u063a\u0637 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064a\u0646 .<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (1) : \u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u062e\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064a \u0636\u063a\u0648\u0637 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a 180 \u0628\u0627\u0631 (\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0628\u0639 355.5 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0633\u064a\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629) . \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0639\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 .<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0636\u0648\u0621 \u062e\u0644\u0641\u064a Backlight<\/span> \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u0636\u0648\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 .<\/p>\n<\/td>\n

\n

Level gauge is intended for use in steam at a pressure up to 180 bar\u00a0(saturation temperature 355,5 \u02daC).\u00a0Glasses mounted in the housing are not parallel but at an angle to each other.\u00a0In order to obtain the bicolor reading (red-green) level gauge is equipped with a backlight with appropriate filters.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (2) : \u0645\u0642\u0637\u0639 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c \u0639\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (3) : \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 Reading<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 : \u0623\u062e\u0636\u0631<\/p>\n

\u0628\u062e\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 : \u0623\u062d\u0645\u0631<\/p>\n

\u0639\u0646\u062f \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u060c \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u0636\u0648\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0636\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f .<\/p>\n<\/td>\n

\n

water<\/strong> area: \u00a0 \u00a0 green <\/strong>
\nsteam<\/strong> area:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0red<\/strong><\/p>\n

If the indication of level gauge is transmitted at a distance (eg. to the control room) using CCTV, lighting of level gauge is not equipped with color filters, but with a shutter with a narrow gap, making the monitor receives a contrasting black-and-white indication.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (4) : \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631<\/span><\/p>\n

Bicolor Level Gauge<\/span><\/td>\n

\n

\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (5) : \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f<\/span><\/p>\n

Black-White Level Gauge<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0647\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645\u0629<\/strong><\/span> : \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a : \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f Remote indication \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a Sight Glass<\/a> .<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 Operating<\/span><\/h4>\n\n\n\n
\n

\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0630\u0648 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641<\/a> \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0628 Wedge<\/span> .<\/p>\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0628\u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u0636\u0648\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 .<\/p>\n

\u0641\u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0646\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 . \u0648\u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0645\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Bicolor level gauge is constructed as a transparent level gauge, except that the central portion of the body has a cross section of the wedge.<\/p>\n

\u00a0The backlight is additionally equipped with filters which transmits only the red and green component of white light.\u00a0In the water area red component is deflected and absorbed, while green component passes through the water.\u00a0The reverse thing happens in the area of steam – the green component is absorbed and the reading is red.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639….<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n
1<\/td>\nhttps:\/\/www.continentaltrade.com.pl\/bicolor-level-gauges<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (1)<\/td>\nhttp:\/\/www.altonashop.com\/new_images\/Movlelvl.gif<\/td>\n<\/tr>\n
\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (2)<\/td>\nhttps:\/\/www.continentaltrade.com.pl\/files\/ARMATURA\/Klinger\/Kling_poz2b_3.PNG<\/td>\n<\/tr>\n
\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (3)<\/td>\nhttp:\/\/www.altonashop.com\/new_images\/bicolor.gif<\/td>\n<\/tr>\n
\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (4)<\/td>\nhttps:\/\/www.continentaltrade.com.pl\/files\/ARMATURA\/Klinger\/Kling_poz2b_1.PNG<\/td>\n<\/tr>\n
\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 (5)<\/td>\nhttps:\/\/www.continentaltrade.com.pl\/files\/ARMATURA\/Klinger\/Kling_poz2b_2.PNG<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"handwave-yellow\"<\/p>\n

\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/strong><\/span><\/h3>\n