{"id":2219,"date":"2018-06-12T12:00:48","date_gmt":"2018-06-12T10:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inst-sim.com\/1\/?p=2219"},"modified":"2021-01-05T20:50:52","modified_gmt":"2021-01-05T18:50:52","slug":"dark-sword","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inst-sim.com\/1\/robots\/dark-sword\/","title":{"rendered":"\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0645\u0631\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0628\u062a\u0643\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 A Weapon the U.S. Military Can’t Match"},"content":{"rendered":"

#\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a_\u0628\u062f\u0648\u0646_\u0637\u064a\u0627\u0631 : \u0643\u0634\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0639\u0646 \u0631\u0639\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0628\u062a\u0643\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0644\u0643\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 . \u0648\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639 “\u0628\u064a\u0632\u0646\u064a\u0633 \u0625\u0646\u0633\u0627\u064a\u062f\u0631” \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 “\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 Dark Sword<\/span> “\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 “\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629” \u0641\u064a \u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 .<\/p>\n

\u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0643\u0634\u0641\u062a \u064a\u0648\u0645 5 \u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646\/ \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2018 \u0645 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0637\u064a\u0627\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a “\u0634\u0628\u062d\u064a\u0629”\u060c \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0633\u064a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0651\u0628 \u0639\u0644\u0649 “\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629” \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 .<\/p>\n

\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u060c \u062c\u0648\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0643\u060c \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u0627\u062a “\u0627\u0644\u0634\u0628\u062d\u064a\u0629”\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0637\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0633\u0631\u0639\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 .<\/p>\n

.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Image emerges of China\u2019s stealthy Dark Sword UCAV<\/span><\/p>\n

\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062d\u064a\u0629 Stealthy \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 Dark Sword<\/span><\/p>\n

.<\/p>\n

An image of what appears to be a full-scale model or technology demonstrator of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC)\u2019s An Jian (Dark Sword) unmanned combat aerial vehicle (UCAV) emerged on Chinese online news portals and social media on 5 June \u2013 nearly 12 years after a conceptual model of the platform was revealed at the Airshow China 2006 exhibition \u2013 fuelling a flurry of debate on its development status.<\/p>\n

.
\n\u0638\u0647\u0631\u062a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0633\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062c\u0648\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0637\u064a\u0627\u0631 (UCAV<\/span>) \u062a\u0633\u0645\u064a (\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 Dark Sword<\/span>) \u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0622\u0646\u064a \u062c\u064a\u0627\u0646 Aviation Industry Corporation of China AVIC<\/span> \u060c \u0648\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u064a\u0648\u0645 5 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2018 \u0645 \u2013 \u0623\u064a \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 12 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a Conceptual Model<\/span> \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a Airshow China 2006<\/span> – \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062f\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n

.<\/p>\n

The undated photograph shows in the background a large, elongated, gunmetal-coloured airframe with canard surfaces and a ventral engine air intake that adopts a diverterless supersonic inlet (DSI) design. The Chinese characters for \u2018dark\u2019 and \u2018sword\u2019 are clearly emblazoned on the platform along the air intake\u2019s port side, although the image does not capture the rest of the airframe beyond its mid-section, except for a glimpse of a canted starboard vertical tail.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a\u0643\u0644\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0645\u062a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u064a\u062f Canard Surfaces<\/span> \u0648\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0637\u0646\u064a Ventral Engine Air Intake<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062a Diverterless Supersonic Inlet DSI<\/span> . \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 “\u0645\u0638\u0644\u0645” \u0648 “\u0633\u064a\u0641” \u0645\u0632\u0631\u0643\u0634\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a \u0645\u0627\u0626\u0644 .<\/p>\n

.<\/p>\n

Additionally, saw-tooth edges can be seen on the Dark Sword’s port side landing gear door before the rest of the air vehicle is out of the frame.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0630.<\/p>\n

.<\/p>\n

Details of the UCAV\u2019s physical dimensions and capabilities remain undisclosed, but visual estimation using the group of 19 unidentified persons in the foreground – presumably the Dark Sword\u2019s engineering team – as markers suggests that the platform is at least 12 m in length.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0640 UCAV<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0646\u0629 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 19 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 – \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 Dark Sword<\/span> – \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 12 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627.<\/p>\n

.<\/p>\n

The Dark Sword UCAV is understood to be an effort by AVIC\u2019s Shenyang Aircraft Design Institute (also known as the 601 Aircraft Design Institute) to develop a highly manoeuvrable supersonic unmanned air superiority or deep-strike platform.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 UCAV<\/span> \u0647\u0648 \u062c\u0647\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0639\u0647\u062f \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a Shenyang Aircraft Design Institute<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 AVIC<\/span> (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 601 Aircraft Design Institute<\/span>) \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0637\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0647\u062c\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642 Deep-Strike Platform<\/span> .<\/p>\n

.<\/p>\n

That said, the concept of operations originally envisioned for the air vehicle is believed to have evolved since its public debut in 2006 to include other more benign applications such as a demonstrator for advanced manned aircraft design and flight control laws as well as a highly survivable, high-speed aerial target for air defence training and targeting. [Source]<\/p>\n

.<\/p>\n

\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u064a\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2006 \u0644\u064a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0637\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 Flight Control Laws<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0647\u062f\u0641 \u062c\u0648\u064a Aerial Target<\/span> \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0635\u0641\u062d\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0643\"\"<\/a>\u0623\u0648\u00a0\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

***************************************************************<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/strong><\/span><\/h3>\n

.<\/h3>\n